無肥料無農薬

90%以上を天然原料使用

乳化剤不使用のエステクリーム

 

 

 

 

乳化剤不使用のエステクリームです。

環境問題を考慮し、無肥料無農薬で90%以上を天然原料使用しています。

 

なめらかなテクスチャーでしっかりと汚れを浮き上がらせ、余分な角質や汚れを洗い流して肌の自浄作用を促し、やさしく潤いのある肌に仕上げてくれます。

 

顔や身体にお使いいただけます。

 

 

 

 

本製品は天然成分を原料にコールドプロセス製法で作られています。

 

お肌をしっかり洗浄しながら、同時にしっとりとした潤いを与えます。

森の恵みが、洗浄するだけでお肌に潤いを与えてくれます。

 

 

 

①同梱のクロモジスパチュラで手に取り分ける

 

本製品には、クロモジ（Lindera umbellata）製のスパチュラが同梱されています。

スパチュラを使ってクリームを1杯分すくい取り、手のひらにのせてください。

 

※パッケージに同梱されているクロモジのヘラは、それぞれ異なる部位から採取されているため見た目が一点一点異なります。

 

 

 

 

②手の平の上でごく少量の水または化粧水でお好みの堅さに練る

 

少量の水またはコカジェローション（別売）を手のひらに取り、クリームと混ぜてお好みの柔らかさにしてください。

 

 

 

 

③肌になじませる

 

お手入れしたい部位に乗せて、クリームが乳化するまでくるくると円を描くように肌になじませてください。

 

 

※時間の目安：顔全体…10秒程度

 

混合液をケアが必要な体の部分に塗布し、指で円を描くようにマッサージしてクリームを肌になじませます。

デコルテやその他の体の部位によって時間を調整してください。

 

 

 

 

④水で洗い流す

 

肌にしっかり馴染んだら、水で洗い流して余分な油分を取り除き、タオルで拭いて乾かしてください。

 

※小鼻の横等は特に油脂が起こりやすいのでご注意ください。

※鼻の両側には油分が残りやすいのでご注意ください。

 

 

 

【ご使用上の注意】

 

・肌に異常が生じていないかよく注意してください

・化粧品が肌に合わない時、次のような症状が現れた場合は使用を中止してください。

そのまま化粧品類を使用し続けますと、症状を著しく引き起こす場合がありますので、皮膚科等専門医等にご相談されることはお勧めします。

（1）使用中、赤味、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常が現れた場合。

（2）使用中した肌に日光が当たって上記のような症状が現れた場合。

・傷やはれ物、湿疹等、異常のある部位には使用しないでください。

・目に入った時は、こすらず、すぐにきれいな水、またはぬるま湯で洗い流してください。

・敏感肌の方はご使用の前に腕の内側等でパッチテストをしてからご使用ください。

・天然成分を配合しているため、色、香り等に変化が起こる場合がありますが品質上問題ありません。

・本品は食べ物ではありません。

・容器の中に直接手を入れないでください。 また変質の恐れがありますので濡れたスパチュラー手でクリームに触れないでください。

・使用期限を厳守してください。

 

 

 

【保管上の注意】

 

・高温多湿や低温、直接日光の当たる場所で保管しないでください。

本品内容物が溶けて分離する場合があります。

・乳幼児の手の届かないところに保管してください。

・天然成分のため色が大きく異なったり、乾燥により表面が固まりますが、品質上問題ありません。

・使用後のスパチュラーはテイッシュ等でよく拭き取り清潔に保ってください。

スパチュラが変色した場合は使用を中止し、ご家庭のスプーンやヘラ等を代わりにご使用ください。

 

使用期限：6ヶ月

 

 

 

【成分】

アンズ核油、シア脂、クロモジ葉／枝水、水酸化Na、エタノール、ユズ種子エキス、植物エキス灰、パルマローザ油、クロモジ葉／小枝油、ヒノキ油、スギ枝／葉油

 

 

 

 

＜お届け時期：ご注文より約1-2週間ほどでお届けいたします。＞

 

使用期限の関係により、受注生産とさせていただきます。

発送まで1週間ほどお日にちをいただく場合がございますことご了承ください。

 

 

 

 

 

大杉谷を中心とした自然豊かな町、三重県大台町。

町の93%を森林が占め、町一帯がユネスコパークに認定されている、キレイで豊かな自然が溢れる町です。

 

 

 

 

大台町には原生に近い自然が残る日本三大渓谷「大杉谷」があり、日本一の清流「宮川」が流れ、この場所にしかない自然のかたちを守り続けてきました。

 

深い森には何百年もの年月をかけて成長した木々が立ち並び、川にはアマゴが泳ぎ、水のきれいさを象徴しています。

 

 

大台町の自然は日本国内でも珍しく、500種類以上の多様な広葉樹や針葉樹が生育しています。

 

そんな大台町にしかない豊かな自然をこれからも残していくため「森づくり」に取り組んでいます。

自生している樹木から種を採取し、苗木を育て、適地適木を見極め、植える。

 

こうして自然にならって森をつくることで、自然もひとも豊かに生きていくことができます。

 

 

 

 

「森も、水も、ひとも豊かに」

 

“Odai” productsは、森づくりの一環です。

 

原料となる枝や葉はすべて手作業で採取し、丁寧に時間をかけて精油を抽出。

自然の恵みを最大限に引き出しました。

 

 

 

 

豊かな自然の中、自然と生きる大台町だからこそ伝えられること。

それは、森や水があるから人の営みが生まれ、その営みがあるから自然を受け継いでいけるということです。

 

“Odai” はわたしたちが日々の暮らしで感じている「自然」をかたちにしています。

 

あなたの日々の暮らしをより豊かに、そして大台町の自然の豊かさを感じてください。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 清流の町から。広葉樹の森を守り育む。

 

広葉樹の幅広の枝葉は木かげをつくり、私たちに気持ちのよい空間を与えます。

 

 

春には花々と新緑の緑で目と鼻を楽しませ、夏の暑い日には涼を与え、秋には紅葉・結実し動物を育て、冬には地表を覆い土中の生物を守ります。

さらには土に還り、雨と共に清流に流れ込み、川の生物を育て、巡り巡って海に流れ込み豊かな海を育みます。

 

多様性のある豊かな広葉樹の森を増やしていくために、生活に活用する方法のひとつとして生まれたのがこのcokage。

 

 

cokageのプロダクトは三重県大台町をはじめ各地域で自生する植物から抽出される精油やオイルを使用しています。

 

さらに石油由来成分不使用を徹底し、肌にも環境にも配慮していることが特徴です。

原料として使用している素材は産地の特性を活かし、これからの地域産業を担う原料を厳選しました。

個性的なそれらの天然原料をひとつの製品の中で調和し、安心してご使用いただけるよう製法にもこだわっています。

 

混合から熟成に渡り、温度や時間など繰り返し精査することで、安心してご使用いただける石けんなどの化粧品ができました。

 

 

どの素材も丁寧な手仕事で採取され、より高い品質で、肌にも心にも心地よい使い心地をめざしました。

cokageを通してぜひ日々を豊かに過ごしていただきながら、自然のひとが共に生き、循環する暮らしを感じていただけたらうれしく思います。